1
00:00:14,014 --> 00:00:16,058
-[knocking]
-[Abby] Antoine! Open up!

2
00:00:16,140 --> 00:00:17,601
What the hell?

3
00:00:17,684 --> 00:00:18,852
We're being evicted?

4
00:00:18,936 --> 00:00:21,230
Oh, I'm sorry. Is your name Ethan O'Brien?

5
00:00:21,313 --> 00:00:22,898
Because that's the name on the lease.

6
00:00:22,981 --> 00:00:24,483
This is an illegal sublet.

7
00:00:24,566 --> 00:00:26,318
How many times do I have to explain this?

8
00:00:26,401 --> 00:00:28,654
Ethan's a pilot whose passion
is the open air.

9
00:00:28,737 --> 00:00:29,821
Nice try.

10
00:00:29,905 --> 00:00:33,242
Your little boyfriend moved to Nashville
to launch his music career. [chuckles]

11
00:00:33,325 --> 00:00:35,619
Oh, I did my detective work, girlies.

12
00:00:35,702 --> 00:00:39,748
♪ Just need my lady and a truck ♪

13
00:00:39,831 --> 00:00:40,874
No, no.

14
00:00:40,958 --> 00:00:43,544
"No, no" is right. His music is terrible.

15
00:00:43,627 --> 00:00:45,295
That is time I'll never get back.

16
00:00:45,379 --> 00:00:48,924
So, go gentrify some godforsaken corner
of Brooklyn like everybody else your age.

17
00:00:49,007 --> 00:00:51,426
I'm not cool enough for Brooklyn.
They'll eat me alive.

18
00:00:51,510 --> 00:00:53,053
[Abby] Antoine, please.

19
00:00:53,136 --> 00:00:56,139
We are just a poor,
racially diverse pair of friends

20
00:00:56,223 --> 00:00:58,809
trying to make it in the big city.
I work in the arts.

21
00:00:58,892 --> 00:01:01,562
-And I'm an investment banker.
-[whispering] Shut up.

22
00:01:01,645 --> 00:01:04,982
Okay, this conversation is over,
but if you'd like to continue this rant,

23
00:01:05,065 --> 00:01:07,442
go blame the guys who live
across the hall from you.

24
00:01:07,526 --> 00:01:09,111
They're the ones who told me.

25
00:01:09,194 --> 00:01:11,572
-[both] What?
-And it wasn't even in passing.

26
00:01:11,655 --> 00:01:14,199
-[both scoff]
-They do not like you.

27
00:01:14,283 --> 00:01:17,119
[♪ funky, upbeat music playing]

28
00:01:17,202 --> 00:01:18,954
-No, no, Antoine, no, Antoine.
-No, Antoine. Wait, what's that--

29
00:01:21,331 --> 00:01:22,708
[whimpering]

30
00:01:27,421 --> 00:01:29,423
[♪ funky music continues]

31
00:01:34,678 --> 00:01:35,679
-[knocking]
-[♪ music stops]

32
00:01:35,762 --> 00:01:37,264
-Hey, buddy.
-[Kel] Josh.

33
00:01:37,347 --> 00:01:38,890
[clearing throat] What's going on?

34
00:01:38,974 --> 00:01:40,267
I was asleep.

35
00:01:40,350 --> 00:01:42,853
We heard you crying all night.
You wanna talk about it?

36
00:01:42,936 --> 00:01:44,980
Or at least take off Vivian's robe?

37
00:01:45,063 --> 00:01:47,065
It's giving Silence of the Lambs.

38
00:01:47,149 --> 00:01:50,402
But this robe is the only thing
I have left to remind me of her.

39
00:01:50,485 --> 00:01:51,862
See how you feel after you eat.

40
00:01:51,945 --> 00:01:53,447
We got you a bacon, egg, and cheese.

41
00:01:54,865 --> 00:01:56,450
-[Josh] Thank you.
-[Davis] Of course.

42
00:01:56,533 --> 00:01:58,201
But that's your last one.

43
00:01:58,285 --> 00:01:59,536
You're single now.

44
00:01:59,620 --> 00:02:01,330
You gotta get rid of this love lard.

45
00:02:01,413 --> 00:02:02,998
Don't call him fat.
You're gonna give him a complex.

46
00:02:03,081 --> 00:02:04,082
Good!

47
00:02:04,166 --> 00:02:05,876
Body positivity is only for women.

48
00:02:05,959 --> 00:02:08,295
They can look however these days,
but we gotta be ripped.

49
00:02:08,378 --> 00:02:10,756
And no girl is gonna want to jump
on those gorgeous bones of yours

50
00:02:10,839 --> 00:02:12,257
with your ex's stuff lying around.

51
00:02:13,258 --> 00:02:15,469
Put her stuff in here.
I've got a job interview today.

52
00:02:15,552 --> 00:02:16,970
I could drop it off at her place
on the way.

53
00:02:17,054 --> 00:02:18,805
Will you tell me what she says about me?

54
00:02:18,889 --> 00:02:19,890
No.

55
00:02:19,973 --> 00:02:22,225
Because, honestly, that was a lie.
I was just gonna throw it out.

56
00:02:22,309 --> 00:02:24,269
Take your box. It's too soon.

57
00:02:24,353 --> 00:02:26,647
And anyway, it isn't big enough
for all the memories.

58
00:02:26,730 --> 00:02:28,482
[banging]

59
00:02:29,191 --> 00:02:31,485
[banging intensifies]

60
00:02:33,236 --> 00:02:34,571
What the f--

61
00:02:34,655 --> 00:02:36,239
[dog barking]

62
00:02:37,282 --> 00:02:39,076
Hey! Good morning.

63
00:02:39,910 --> 00:02:42,204
Hi. How are you?

64
00:02:43,080 --> 00:02:44,373
[clearing throat] What a nice surprise.

65
00:02:44,456 --> 00:02:46,792
Care for the blender remnants
of a protein smoothie?

66
00:02:46,875 --> 00:02:50,462
No, we don't want any
of your stupid smoothie!

67
00:02:50,545 --> 00:02:52,964
Stupid?
Uh, there's 70 grams of protein in there.

68
00:02:53,048 --> 00:02:56,301
I can't believe you little bitches
narced on us.

69
00:02:56,385 --> 00:02:59,388
And I can't believe
you defiantly glorify criminality.

70
00:02:59,471 --> 00:03:01,682
For months, I've put up
with all of your bullshit.

71
00:03:01,765 --> 00:03:03,850
The girls coming in and out at all hours,

72
00:03:03,934 --> 00:03:05,977
storing your shitty-ass bikes
in the hallway,

73
00:03:06,061 --> 00:03:07,437
which you've never once used.

74
00:03:07,521 --> 00:03:10,732
Because the bike seat makes my penis numb.

75
00:03:11,858 --> 00:03:15,320
And I'm pretty sure you're stealing
some of my Amazon packages.

76
00:03:15,404 --> 00:03:17,239
What? No, no, I would never steal.

77
00:03:17,322 --> 00:03:19,783
Oh, those are your rhinestone flip-flops?

78
00:03:22,494 --> 00:03:23,995
Yeah, I like sparkly things.

79
00:03:24,079 --> 00:03:25,706
And I've never said a word.

80
00:03:25,789 --> 00:03:28,583
But to be little snitches
and get us evicted?!

81
00:03:28,667 --> 00:03:31,336
-That is low, even for you.
-I told Antoine never mind!

82
00:03:31,420 --> 00:03:33,296
It was too late by the time
you ratted us out.

83
00:03:33,380 --> 00:03:35,090
So you better fix this, or else.

84
00:03:35,173 --> 00:03:36,758
Are you... threatening us?

85
00:03:36,842 --> 00:03:38,135
You wanna find out?

86
00:03:38,218 --> 00:03:39,845
My girl's from Dorchester, Massachusetts.

87
00:03:39,928 --> 00:03:41,471
Is that a tough neighborhood?

88
00:03:41,555 --> 00:03:43,765
I'm not familiar with local towns
in other states.

89
00:03:43,849 --> 00:03:45,726
Well, I'm from Jersey.
Ever heard of that, bitch?

90
00:03:45,809 --> 00:03:47,185
-Oh!
-Okay, okay, okay.

91
00:03:47,269 --> 00:03:48,520
Hey, we will fix this.

92
00:03:48,603 --> 00:03:49,938
Just so you know, it's-- it's not us.

93
00:03:50,021 --> 00:03:52,065
-It's just Josh.
-Yeah, Josh only wanted the apartment

94
00:03:52,149 --> 00:03:53,734
for his girlfriend,
but she dumped his fat ass.

95
00:03:53,817 --> 00:03:55,026
Good. [clapping]

96
00:03:55,110 --> 00:03:56,111
Get your flops.

97
00:03:58,238 --> 00:04:00,991
-[clearing throat] Stretched 'em a little.
-[scoffs]

98
00:04:02,701 --> 00:04:05,704
[♪ upbeat electronic music playing]

99
00:04:07,706 --> 00:04:10,250
I can't deal with this apartment shit
right now.

100
00:04:10,333 --> 00:04:14,504
It's my first real day of work,
and I need to make a big impression.

101
00:04:14,588 --> 00:04:16,715
I have decided it's my Alpha Day.

102
00:04:16,798 --> 00:04:18,717
-Your what?
-Alpha Day.

103
00:04:19,634 --> 00:04:22,721
Banking environments
are famously competitive places.

104
00:04:22,804 --> 00:04:26,349
If you're not steamrolling someone,
you are getting steamrolled.

105
00:04:26,433 --> 00:04:28,226
Did you get nothing
from Wolf of Wall Street?

106
00:04:28,310 --> 00:04:30,312
I mostly remember Leo's naked butt.

107
00:04:30,395 --> 00:04:31,688
It deserved an Oscar.

108
00:04:31,772 --> 00:04:34,608
[AJ] Okay, well, I need to send a message

109
00:04:34,691 --> 00:04:37,444
that says I am hyper-competent.

110
00:04:37,527 --> 00:04:40,489
I don't need anyone's help,
and I don't love strip clubs,

111
00:04:40,572 --> 00:04:42,199
but I can sit at the bar and eat wings.

112
00:04:42,282 --> 00:04:45,285
And hope your boss doesn't remember
you called him an asshole and fire you.

113
00:04:45,368 --> 00:04:47,078
[sighs] I was trying
not to think about that.

114
00:04:47,162 --> 00:04:48,705
Yes, that too. Damn it.

115
00:04:50,165 --> 00:04:51,166
That one.

116
00:04:52,709 --> 00:04:53,960
-Thank you.
-Mm-hmm.

117
00:04:55,295 --> 00:04:57,047
-Alpha Day.
-Alpha Day.

118
00:04:57,130 --> 00:04:59,382
I am an Alpha! I am a boss!

119
00:04:59,466 --> 00:05:02,469
[♪ jazz music playing]

120
00:05:02,886 --> 00:05:04,054
[dog barking]

121
00:05:04,137 --> 00:05:05,472
[school bell ringing]

122
00:05:05,555 --> 00:05:09,017
[Kel] Kate, I'm so thankful
you found me a job so fast.

123
00:05:09,100 --> 00:05:11,937
You kidding me?
We always need substitute teachers.

124
00:05:12,020 --> 00:05:15,273
A lot of our staff take lengthy
mental health sabbaticals.

125
00:05:15,357 --> 00:05:19,319
And, honestly,
I was excited to hear from you.

126
00:05:20,487 --> 00:05:22,239
-It's been a minute.
-I know.

127
00:05:22,322 --> 00:05:24,407
I got so busy with med school
and everything, and--

128
00:05:24,491 --> 00:05:26,326
Yeah, well, it's great to have you here.

129
00:05:26,409 --> 00:05:28,870
I always thought you had the kind soul

130
00:05:28,954 --> 00:05:31,706
-and warm eyes of an educator.
-[chuckles]

131
00:05:31,790 --> 00:05:34,709
Um, I'm-- I'm really here
for the schedule.

132
00:05:34,793 --> 00:05:38,171
Substitute teaching will give me
a lot of time to focus on auditioning,

133
00:05:38,255 --> 00:05:40,882
and I need to book an acting gig
before I can tell my parents

134
00:05:40,966 --> 00:05:42,259
that I quit med school.

135
00:05:42,342 --> 00:05:44,761
So, what excites you most about teaching

136
00:05:44,845 --> 00:05:47,180
-is... not being at school?
-No.

137
00:05:47,264 --> 00:05:49,015
No, no, no, it's--
it's so much more than that.

138
00:05:49,099 --> 00:05:50,267
[chuckles] I see. Good.

139
00:05:50,350 --> 00:05:52,727
Yeah, I mean, like, I need money for rent,

140
00:05:52,811 --> 00:05:54,729
and groceries, and food, and stuff.

141
00:05:54,813 --> 00:05:57,858
Totally, totally.
Well, your first class is at 2:00.

142
00:05:57,941 --> 00:05:59,776
Do I need to stick around
until then, or...

143
00:05:59,860 --> 00:06:01,820
I mean, it's not a written rule, but--

144
00:06:01,903 --> 00:06:05,699
-Best job ever.
-Uh, I-- Just-- Just to say it,

145
00:06:05,782 --> 00:06:08,535
I know we have a romantic history.

146
00:06:08,618 --> 00:06:12,247
A conversation about hummus at a party

147
00:06:12,330 --> 00:06:15,667
turned undefined hookup situation.

148
00:06:15,750 --> 00:06:17,836
And I promise you that will not affect

149
00:06:17,919 --> 00:06:20,046
our clearly defined
professional relationship.

150
00:06:20,130 --> 00:06:21,548
Thank you, Kate.

151
00:06:21,631 --> 00:06:24,676
-I'll see you at 2:00.
-I'll see you at 2:00, too, yeah.

152
00:06:24,759 --> 00:06:25,844
-Awesome.
-[school bell ringing]

153
00:06:25,927 --> 00:06:27,429
[Kate] Awesome, yeah. [laughing]

154
00:06:29,973 --> 00:06:31,933
[♪ upbeat jazz music playing]

155
00:06:32,017 --> 00:06:33,727
-[people chattering]
-[office phones ringing]

156
00:06:33,810 --> 00:06:35,353
[Davis] Ooh, I found you and Abby
a listing.

157
00:06:35,437 --> 00:06:37,022
A two-bedroom on Rikers Island.

158
00:06:37,898 --> 00:06:39,149
You mean, Randalls Island?

159
00:06:39,232 --> 00:06:40,567
No, this says, "Rikers."

160
00:06:40,650 --> 00:06:43,194
Fine. Send it to me.

161
00:06:43,278 --> 00:06:45,572
-[elevator doors opening]
-[people murmuring]

162
00:06:45,655 --> 00:06:46,656
He's here.

163
00:06:48,700 --> 00:06:49,784
Who? What is this?

164
00:06:49,868 --> 00:06:51,536
It's Bill, dumbass!

165
00:06:52,704 --> 00:06:54,998
[whispering] Alphas don't get fired.
Alphas don't get fired.

166
00:06:55,081 --> 00:06:56,917
-Alphas don't get fired. Alphas don't--
-Stop whispering!

167
00:06:57,000 --> 00:06:59,794
And throw away your food.
He hates seeing people eat.

168
00:06:59,878 --> 00:07:01,171
How do you eat, then?

169
00:07:01,254 --> 00:07:03,757
A Luna Bar on the toilet!

170
00:07:03,840 --> 00:07:05,884
[♪ "The Boss" by James Brown playing]

171
00:07:05,967 --> 00:07:07,719
♪ Paid the cost to be the boss ♪

172
00:07:10,639 --> 00:07:12,515
♪ Paid the cost to be the boss ♪

173
00:07:15,310 --> 00:07:17,729
♪ I paid the cost to be the boss ♪

174
00:07:20,148 --> 00:07:22,400
♪ Look at me ♪

175
00:07:22,484 --> 00:07:24,027
♪ You know what you see? ♪

176
00:07:25,195 --> 00:07:26,780
♪ You see a bad mutha ♪

177
00:07:28,615 --> 00:07:30,533
[sighs deeply]

178
00:07:30,617 --> 00:07:32,160
-[inhales deeply]
-[clapping]

179
00:07:32,243 --> 00:07:33,495
[exhales sharply]

180
00:07:33,578 --> 00:07:34,913
[Bill] Hey! What are you doing?

181
00:07:34,996 --> 00:07:36,122
Get in here!

182
00:07:36,414 --> 00:07:37,999
[chairs rattling]

183
00:07:41,962 --> 00:07:45,882
Congratulations, today is the best
and worst day of your life.

184
00:07:45,966 --> 00:07:49,469
Do any of you consumer and retail experts

185
00:07:49,552 --> 00:07:51,137
know what Yarn Barn is?

186
00:07:51,221 --> 00:07:52,639
Launched in 2013 by Roland Shumwertz,

187
00:07:52,722 --> 00:07:54,516
it's a St. Louis-based
crafting box store--

188
00:07:54,599 --> 00:07:56,810
My mom orders
all her bedazzling kits from there.

189
00:07:56,893 --> 00:07:59,604
-Are you into crafting?
-Do I look like I'm into crafting?

190
00:07:59,688 --> 00:08:01,356
-No?
-Correct.

191
00:08:01,439 --> 00:08:03,274
Thankfully, many people are.

192
00:08:03,358 --> 00:08:07,195
Yarn Barn is in 37 states
and valued at over $3 billion.

193
00:08:07,278 --> 00:08:08,697
Stanson Capital is buying it.

194
00:08:08,780 --> 00:08:11,199
-Ellison Grant is doing the deal.
-[Bill] Oh, cool.

195
00:08:11,282 --> 00:08:12,659
Someone has the internet.

196
00:08:12,742 --> 00:08:15,870
What you don't know is Ellison Grant
fucked the deal last night.

197
00:08:15,954 --> 00:08:18,540
-What? How?
-Rookie move.

198
00:08:18,623 --> 00:08:20,250
They were talking shit
about Yarn Barn's founder.

199
00:08:20,333 --> 00:08:22,836
-Roland Shumwertz.
-We know his name, Jocelyn!

200
00:08:23,628 --> 00:08:25,880
Finish your story, Bill. It's great.

201
00:08:26,506 --> 00:08:29,718
Anyway, they were on Slack
saying his wife is divorcing him

202
00:08:29,801 --> 00:08:32,470
because he looks like a turtle
in a wool sweater.

203
00:08:32,554 --> 00:08:36,099
But those dummies didn't realize
Turtle Face was also on the thread.

204
00:08:36,182 --> 00:08:39,561
So now they're out,
and we have a chance to poach it.

205
00:08:39,644 --> 00:08:41,021
Hey, do I know you?

206
00:08:42,022 --> 00:08:44,524
No. I'm the new first-year.
I started yesterday.

207
00:08:44,607 --> 00:08:45,734
I've never met you before, sir.

208
00:08:45,817 --> 00:08:47,152
-Are you sure?
-I don't know.

209
00:08:47,235 --> 00:08:49,904
Do you go to the Trader Joe's
on 31st and 3rd?

210
00:08:49,988 --> 00:08:51,948
-What's Trader Joe's?
-It's a discount grocery store.

211
00:08:52,032 --> 00:08:53,616
-Founded by Joe Coulombe--
-Ah, ah, ah, ah.

212
00:08:53,700 --> 00:08:57,412
Now, at 10 a.m. tomorrow,
Roland is coming here,

213
00:08:57,495 --> 00:09:00,707
where he will read the best pitch book
you have ever made.

214
00:09:00,790 --> 00:09:01,791
Tomorrow?

215
00:09:01,875 --> 00:09:03,710
It takes a week to put together
a book like this.

216
00:09:03,793 --> 00:09:05,128
Well, then I suggest you get to work.

217
00:09:05,211 --> 00:09:06,254
[AJ] Bill?

218
00:09:06,337 --> 00:09:08,506
I, for one, thrive under pressure.

219
00:09:08,590 --> 00:09:10,467
Thank you for putting your trust in us.

220
00:09:11,468 --> 00:09:13,553
Dileep, you're with me.

221
00:09:13,636 --> 00:09:16,765
We're meeting Roland at a crafting
convention in Cleveland in six hours.

222
00:09:16,848 --> 00:09:18,767
-Why are you still here?
-Oh.

223
00:09:19,768 --> 00:09:21,728
♪♪

224
00:09:21,811 --> 00:09:24,314
-[machine beeping]
-[indistinct PA announcement]

225
00:09:26,941 --> 00:09:28,610
Hey, girl.

226
00:09:28,693 --> 00:09:32,113
I got your green juice and Adderall.

227
00:09:34,365 --> 00:09:35,492
You're resting,

228
00:09:35,575 --> 00:09:36,951
so I'm gonna go-- Ah!

229
00:09:38,369 --> 00:09:39,704
I saw Austin's outfit.

230
00:09:39,788 --> 00:09:41,831
-I can explain.
-He looked...

231
00:09:41,915 --> 00:09:43,583
incredible.

232
00:09:43,666 --> 00:09:45,585
-He did?
-I mean, I wouldn't have chosen

233
00:09:45,668 --> 00:09:48,213
that color for him, but you could tell
that he loved how he looked. Good job.

234
00:09:48,296 --> 00:09:49,672
Did you just say "good job" to me?

235
00:09:49,756 --> 00:09:51,091
Stop, don't make a thing of it.

236
00:09:51,716 --> 00:09:53,134
So, you're not mad about Blemish?

237
00:09:53,218 --> 00:09:54,594
Oh, no, I am furious.

238
00:09:54,677 --> 00:09:57,013
I had a small heart attack last night
and I flatlined for two minutes.

239
00:09:57,097 --> 00:09:58,640
But what else could you have done?

240
00:09:58,723 --> 00:10:01,434
It's not like you picked out that outfit
and suggested he wear it.

241
00:10:01,518 --> 00:10:02,769
Oh, God, no.

242
00:10:02,852 --> 00:10:05,730
Taking advantage of your absence
to push my own agenda?

243
00:10:05,814 --> 00:10:07,524
-I'd get fired for that.
-Fired?

244
00:10:08,191 --> 00:10:10,401
You'd never work again. Alright.

245
00:10:10,485 --> 00:10:13,279
I need you to pick up Austin's suit.
He's at the Cherry Lane Theatre

246
00:10:13,363 --> 00:10:15,198
rehearsing for some boring play. Go.

247
00:10:15,281 --> 00:10:17,200
-I'm on it.
-Wait.

248
00:10:18,827 --> 00:10:21,412
You didn't happen to bring
any cigarettes with you, did you?

249
00:10:21,496 --> 00:10:23,414
To the emergency room? No.

250
00:10:23,498 --> 00:10:24,874
Just leave. Go.

251
00:10:29,504 --> 00:10:32,507
[cans clanging]

252
00:10:34,425 --> 00:10:37,220
Hey, is now a bad time to grab a seltzer?

253
00:10:38,680 --> 00:10:39,681
[pallet thuds]

254
00:10:39,764 --> 00:10:40,765
Yes.

255
00:10:45,854 --> 00:10:50,108
I'm really sorry, again,
for taking your job.

256
00:10:50,191 --> 00:10:51,442
If I had known you were next in line--

257
00:10:51,526 --> 00:10:53,319
You'd what, not have done it?

258
00:10:55,363 --> 00:10:57,574
Look, I've been thinking.

259
00:10:57,657 --> 00:11:00,034
If you like, I could put in
a good word with my dad.

260
00:11:00,118 --> 00:11:02,036
He burns through his assistants.

261
00:11:02,120 --> 00:11:04,664
But he hasn't met you yet. Right?

262
00:11:04,747 --> 00:11:06,833
Excuse me, I gotta go
get my lumbar support belt,

263
00:11:06,916 --> 00:11:10,044
as I've got 20 more pallets
of seltzer to unload.

264
00:11:11,880 --> 00:11:13,882
[phone dinging]

265
00:11:19,637 --> 00:11:21,139
"Dryden Work Text"?

266
00:11:22,891 --> 00:11:24,851
[phone continues dinging]

267
00:11:29,731 --> 00:11:31,065
What the hell?

268
00:11:32,192 --> 00:11:34,527
They're not even red.
they're Vermont Barn.

269
00:11:34,611 --> 00:11:36,613
[dinging continues]

270
00:11:40,241 --> 00:11:41,868
Do you believe this?

271
00:11:41,951 --> 00:11:45,955
My coworkers have a secret text chain
where they call me Joffrey.

272
00:11:46,039 --> 00:11:47,999
-I can see it.
-Yeah, I can see it, too.

273
00:11:48,082 --> 00:11:49,626
Evil nepo, son of the king.

274
00:11:49,709 --> 00:11:51,836
That's the problem.
They hate me so much,

275
00:11:51,920 --> 00:11:54,047
I'm not even invited to work drinks
tomorrow night.

276
00:11:54,964 --> 00:11:56,966
-How do I fix this?
-[Kel] Man, they just don't know you.

277
00:11:57,050 --> 00:11:59,385
In the seventh grade,
I thought you were a huge nerd.

278
00:11:59,469 --> 00:12:02,263
And then I went to your bar mitzvah,
and Bruno Mars was there,

279
00:12:02,347 --> 00:12:03,473
and I decided you were cool.

280
00:12:03,556 --> 00:12:06,100
That's neither a compliment nor helpful.

281
00:12:06,184 --> 00:12:08,353
Dude, you're the best person we know.
You saved my life.

282
00:12:08,436 --> 00:12:10,063
Wait, Josh diagnosed your arrhythmia?

283
00:12:10,146 --> 00:12:11,606
No. No, I've almost died a lot.

284
00:12:11,689 --> 00:12:13,900
This was Homecoming, 2019.

285
00:12:13,983 --> 00:12:15,526
I drank so much, I passed out in a bush

286
00:12:15,610 --> 00:12:17,028
and started choking on my own puke.

287
00:12:17,111 --> 00:12:18,863
Luckily, that bush was in front
of Hell House.

288
00:12:18,947 --> 00:12:21,574
Hillel House, the Jewish Affinity Group.

289
00:12:21,658 --> 00:12:23,534
And it was a mitzvah,

290
00:12:23,618 --> 00:12:25,536
'cause this sweet angel saw me,
rolled me on my side,

291
00:12:25,620 --> 00:12:27,830
and removed all my IDs so the cops
couldn't call my parents.

292
00:12:27,914 --> 00:12:30,750
Yes, be that guy! That guy is awesome.

293
00:12:30,833 --> 00:12:32,502
There's no way your coworkers
won't love you.

294
00:12:32,585 --> 00:12:34,212
-Just crash the drinks.
-Really?

295
00:12:34,295 --> 00:12:36,047
Just show up uninvited?

296
00:12:36,130 --> 00:12:37,215
-Yeah.
-I don't even like it

297
00:12:37,298 --> 00:12:38,883
when you guys have friends over
without asking.

298
00:12:38,967 --> 00:12:40,134
[Davis] No, no, no. Crashing's cool.

299
00:12:40,218 --> 00:12:41,678
Wedding Crashers, favorite movie.

300
00:12:41,761 --> 00:12:43,554
Crash Into Me, best Dave Matthews song.

301
00:12:43,638 --> 00:12:46,391
And a crash cart saved my life
when my arrhythmia was acting up.

302
00:12:48,601 --> 00:12:51,062
You know what? You guys are right.
I'm going.

303
00:12:51,145 --> 00:12:53,815
But I really hate the bar they picked.
Should I suggest a nicer one?

304
00:12:53,898 --> 00:12:56,901
-No, man. You're hopeless.
-Why do we even bother giving you advice?

305
00:12:57,944 --> 00:12:59,654
-[fans screaming]
-[Abby] Excuse me. Excuse me.

306
00:12:59,737 --> 00:13:00,738
Excuse me.

307
00:13:00,822 --> 00:13:02,907
His stylist is just trying
to get through, please!

308
00:13:02,991 --> 00:13:04,242
[fan] Austin, I love you!

309
00:13:04,325 --> 00:13:06,327
[fans continue screaming]

310
00:13:09,580 --> 00:13:12,709
Hi. I'm here to pick up a package
for Vanessa Hsu.

311
00:13:15,253 --> 00:13:17,338
-Thank you. Thank you so much.
-[Austin] Oh, hey.

312
00:13:18,464 --> 00:13:19,966
Oh, hi!

313
00:13:20,049 --> 00:13:22,176
I'm Abby, I work for Vanessa.

314
00:13:22,260 --> 00:13:23,803
I dressed you last night.

315
00:13:23,886 --> 00:13:25,054
Yeah, I know who you are.

316
00:13:25,138 --> 00:13:27,640
What kind of sociopath forgets someone
from 12 hours ago?

317
00:13:27,724 --> 00:13:29,976
You get used to being invisible
in this job.

318
00:13:30,059 --> 00:13:32,729
Once, Vanessa stood on my hand
for an entire fitting.

319
00:13:32,812 --> 00:13:34,939
I doubt you could ever be invisible.

320
00:13:35,023 --> 00:13:37,734
[♪ soft music playing]

321
00:13:37,817 --> 00:13:39,485
Uh, you were right, by the way.

322
00:13:40,528 --> 00:13:42,655
The outfit thing.
The film wasn't tracking well,

323
00:13:42,739 --> 00:13:44,657
and now they're thinking about
adding more theaters.

324
00:13:44,741 --> 00:13:46,326
So, thank you.

325
00:13:46,409 --> 00:13:47,535
Yeah, it's my pleasure.

326
00:13:48,453 --> 00:13:49,662
♪♪

327
00:13:49,746 --> 00:13:52,040
Okay, I'm gonna go elbow my way

328
00:13:52,123 --> 00:13:54,334
through a pack of deranged teenagers.

329
00:13:54,417 --> 00:13:55,918
Yeah, it's crazy, huh?

330
00:13:56,002 --> 00:13:57,837
I tried to go to Joe's
to get a piece of pizza,

331
00:13:57,920 --> 00:13:59,797
-and one of them bit me.
-Oh!

332
00:13:59,881 --> 00:14:01,758
I think I'm gonna have a ZYN for lunch.

333
00:14:03,259 --> 00:14:05,845
Hey, I-- I'd love to see you again.

334
00:14:05,928 --> 00:14:07,638
Wow. [laughing]

335
00:14:07,722 --> 00:14:11,559
That is obviously, uh, beyond flattering.

336
00:14:11,642 --> 00:14:14,687
But I just got my first compliment
from Vanessa.

337
00:14:14,771 --> 00:14:16,856
I cannot mess this up.

338
00:14:16,939 --> 00:14:19,317
So, I can't see you like that.

339
00:14:20,193 --> 00:14:21,486
I need to set that boundary.

340
00:14:21,569 --> 00:14:24,530
[chuckles] Wow, yeah.
Wasn't expecting that answer.

341
00:14:24,614 --> 00:14:26,324
But sure.

342
00:14:26,407 --> 00:14:27,825
I can do boundaries.

343
00:14:27,909 --> 00:14:28,910
Thank you.

344
00:14:30,703 --> 00:14:32,121
I'll see you around.

345
00:14:32,205 --> 00:14:34,707
[♪ upbeat jazz music playing]

346
00:14:35,875 --> 00:14:37,543
-[fans screaming]
-[camera shutters snapping]

347
00:14:37,627 --> 00:14:38,628
[school bell ringing]

348
00:14:38,711 --> 00:14:41,214
Normally, our teachers do wear a blazer,

349
00:14:41,297 --> 00:14:43,758
though you look amazing in anything.

350
00:14:43,841 --> 00:14:45,259
-So, I'll take it. [chuckles]
-Thank you.

351
00:14:45,343 --> 00:14:48,554
I mean, I-- I just figured I'd--
I'd throw a lab coat over it and...

352
00:14:48,638 --> 00:14:50,306
Uh, lab coat?

353
00:14:50,390 --> 00:14:51,557
You're teaching English.

354
00:14:51,641 --> 00:14:53,142
Did I not mention that?

355
00:14:53,226 --> 00:14:55,478
Sorry. My cat attacked
this kid in our building,

356
00:14:55,561 --> 00:14:57,021
and it's become this whole thing, and--

357
00:14:57,105 --> 00:14:59,899
Okay, but I-- I can't teach English.

358
00:14:59,982 --> 00:15:02,360
I majored in biochem.
The last book I read was Lemony Snicket.

359
00:15:02,443 --> 00:15:04,487
Kel, you love theater.

360
00:15:04,570 --> 00:15:06,864
Plays are just lazy books.

361
00:15:06,948 --> 00:15:08,282
They're studying Jane Austen.

362
00:15:08,366 --> 00:15:09,992
You know where to find me
if you need anything.

363
00:15:10,076 --> 00:15:11,119
Wha-- Kate.

364
00:15:11,202 --> 00:15:12,203
Hold on. Kate, Kate!

365
00:15:12,286 --> 00:15:13,955
[school bell ringing]

366
00:15:14,831 --> 00:15:16,457
Here I go. [sighs]

367
00:15:16,541 --> 00:15:18,543
[students chattering]

368
00:15:20,878 --> 00:15:22,296
Hello, young minds.

369
00:15:22,380 --> 00:15:24,757
I am your new English teacher.

370
00:15:24,841 --> 00:15:26,342
Uh, Kel Washington.

371
00:15:26,426 --> 00:15:27,885
You guys can call me Mr. Washington.

372
00:15:27,969 --> 00:15:30,263
We don't do that here.
We'll be calling you Kel.

373
00:15:30,346 --> 00:15:32,390
Oh, great. Very casual.

374
00:15:32,473 --> 00:15:34,892
That's what my roommates call me.
I like it!

375
00:15:34,976 --> 00:15:39,230
Okay, um, today, I am very excited

376
00:15:39,313 --> 00:15:42,775
to dive into... Pride and Prejudice

377
00:15:42,859 --> 00:15:44,694
by... Jane Austen.

378
00:15:44,777 --> 00:15:47,905
It is a book I really love
and know a lot about.

379
00:15:47,989 --> 00:15:50,825
So, Kel, what's your deal?

380
00:15:50,908 --> 00:15:53,661
-My deal?
-Before you try to lie, we looked you up.

381
00:15:53,744 --> 00:15:56,122
We know you were in med school
two seconds ago.

382
00:15:56,205 --> 00:15:57,248
What happened?

383
00:15:57,331 --> 00:15:58,499
Did you get expelled?

384
00:15:58,583 --> 00:15:59,750
I was not expelled, no.

385
00:15:59,834 --> 00:16:03,421
I-- I wanted a career change.

386
00:16:03,504 --> 00:16:05,089
So I took destiny into my own hands.

387
00:16:05,173 --> 00:16:08,259
Kind of like Elizabeth Bennet.
[slurping loudly]

388
00:16:08,342 --> 00:16:09,886
Who's that? Is she--
Is she another student?

389
00:16:09,969 --> 00:16:14,182
She's the protagonist of the book
you quote, "love and know a lot about."

390
00:16:15,683 --> 00:16:17,018
[Kel] Right. Of course.

391
00:16:17,101 --> 00:16:21,439
Uh, yeah. Um, well,
she seems like a real cool lady.

392
00:16:21,522 --> 00:16:22,607
[Sarah] Jesus, Kel.

393
00:16:22,690 --> 00:16:24,984
Tuition here costs more than
most colleges.

394
00:16:25,067 --> 00:16:27,361
Yeah, Angela Merkel
spoke at our graduation,

395
00:16:27,445 --> 00:16:30,072
and we booed her off the stage
for being boring.

396
00:16:30,156 --> 00:16:33,201
So, pray tell, what business
do you have teaching here?

397
00:16:34,660 --> 00:16:37,163
Look, I assumed I was gonna be
teaching biology.

398
00:16:38,206 --> 00:16:40,625
But here we are. And it's gonna be great.

399
00:16:40,708 --> 00:16:43,753
How about we start
with chapter one out loud

400
00:16:43,836 --> 00:16:46,464
and everyone picks a fun voice?

401
00:16:47,381 --> 00:16:50,009
[loud slurping]

402
00:16:50,092 --> 00:16:51,677
♪♪

403
00:16:53,471 --> 00:16:56,849
[Jocelyn] Stop!
Oh, my God, you're so funny.

404
00:16:56,933 --> 00:16:59,477
Okay, see you soon. Bye.

405
00:17:00,603 --> 00:17:03,356
Guess what? My ex still works at Ellison.

406
00:17:03,439 --> 00:17:06,275
It was a very unhealthy relationship
for him.

407
00:17:06,359 --> 00:17:08,736
Anyway, he's agreed to give me
the inside scoop

408
00:17:08,819 --> 00:17:10,446
on their numbers so we can land this deal.

409
00:17:10,530 --> 00:17:11,948
-Huge!
-[clapping]

410
00:17:12,031 --> 00:17:13,866
You go. Me and Private Pascarelli

411
00:17:13,950 --> 00:17:15,243
will tag team the models and the deck.

412
00:17:15,326 --> 00:17:17,995
No. I'll do the models and charts myself.

413
00:17:18,079 --> 00:17:19,747
Davis can format the deck.

414
00:17:19,830 --> 00:17:22,291
-[people chattering]
-[office phones ringing]

415
00:17:23,251 --> 00:17:24,627
Look.

416
00:17:24,710 --> 00:17:27,713
I-- I applaud the ambition,
but I'm the second-year.

417
00:17:27,797 --> 00:17:29,382
And when I was a first-year,

418
00:17:29,465 --> 00:17:31,050
my second-year held my hand
through everything.

419
00:17:31,133 --> 00:17:33,844
Kwaku and I were two brains
beating as one.

420
00:17:33,928 --> 00:17:35,388
Davis, no offense,

421
00:17:35,471 --> 00:17:38,558
but I've spent the past three summers
modeling at Fidelity.

422
00:17:38,641 --> 00:17:39,642
Don't worry.

423
00:17:41,811 --> 00:17:43,938
[computer keys clacking]

424
00:17:44,021 --> 00:17:45,856
[dog barking]

425
00:17:46,232 --> 00:17:49,235
It's an urban oasis with picturesque views

426
00:17:49,318 --> 00:17:51,821
of a historically significant Dunkins'.

427
00:17:51,904 --> 00:17:53,322
What the hell?

428
00:17:53,406 --> 00:17:55,199
I'm sorry, are you lost, little girl?

429
00:17:55,283 --> 00:17:56,909
I can't believe you're showing
the apartment already.

430
00:17:56,993 --> 00:17:58,411
I have to use my bathroom!

431
00:17:58,494 --> 00:18:00,413
It's Rebecca and Zeb's bathroom.

432
00:18:00,496 --> 00:18:02,415
Pending a credit check.

433
00:18:02,957 --> 00:18:03,958
[door slams]

434
00:18:04,041 --> 00:18:06,168
-[gasps]
-[lock clicking]

435
00:18:06,252 --> 00:18:07,545
It's haunted!

436
00:18:07,628 --> 00:18:08,629
[scoffs]

437
00:18:08,713 --> 00:18:12,675
I can't believe you dropped out
of medical school to act.

438
00:18:12,758 --> 00:18:14,885
But since it allowed you to be home

439
00:18:14,969 --> 00:18:18,556
during my moment of crisis,
I fully support it.

440
00:18:18,639 --> 00:18:20,099
-Thank you.
-Of course.

441
00:18:20,182 --> 00:18:21,392
Anytime. Seriously.

442
00:18:21,475 --> 00:18:23,269
I mean, mi baño es su baño.

443
00:18:23,352 --> 00:18:24,437
Okay, bye.

444
00:18:25,438 --> 00:18:27,898
Sorry, are you watching
Pride and Prejudice?

445
00:18:27,982 --> 00:18:30,026
Did you put that on to make me think
you were sensitive?

446
00:18:30,109 --> 00:18:31,402
-Kel!
-What? No, no.

447
00:18:31,485 --> 00:18:34,864
I just got a job teaching English
at a girls' school to make money.

448
00:18:34,947 --> 00:18:37,575
And if I don't catch up fast,
they will destroy me.

449
00:18:37,658 --> 00:18:38,951
Oh. [sighs]

450
00:18:40,286 --> 00:18:42,622
Were they bullying you?
Correcting you on the material?

451
00:18:42,705 --> 00:18:45,374
-Yeah. A lot.
-Did they ask a lot of personal questions

452
00:18:45,458 --> 00:18:48,210
-with an air of judgment?
-Yes, h-how did you know?

453
00:18:48,294 --> 00:18:51,297
Because I was just like these girls,
an overachieving little asshole

454
00:18:51,380 --> 00:18:54,216
who projected the impossibly high
expectations of my parents

455
00:18:54,300 --> 00:18:55,593
onto my teachers.

456
00:18:55,676 --> 00:18:58,304
Okay, then help me out,
don't just eat my Swedish Fish.

457
00:18:58,387 --> 00:19:01,307
Your only chance of survival
is to be so prepared,

458
00:19:01,390 --> 00:19:02,850
you make them feel stupid.

459
00:19:02,933 --> 00:19:05,645
-I am preparing. I'm watching the movie.
-That's not nearly enough.

460
00:19:05,728 --> 00:19:07,480
If they've read the book,
you need to read three.

461
00:19:07,563 --> 00:19:09,482
Treat it like you're preparing
for medical school.

462
00:19:09,565 --> 00:19:12,318
Can't I just tell them that I'll fail them
if they don't do what I say?

463
00:19:12,401 --> 00:19:14,236
Wait. What's this?

464
00:19:14,320 --> 00:19:17,323
[Kel] Antoine puts on these
sad dance showcases

465
00:19:17,406 --> 00:19:18,866
that nobody goes to.

466
00:19:18,949 --> 00:19:19,950
Hmm.

467
00:19:21,160 --> 00:19:22,995
-Can I keep this?
-Yeah.

468
00:19:26,582 --> 00:19:28,542
I'm keeping these, too.

469
00:19:28,626 --> 00:19:29,960
Sure.

470
00:19:30,044 --> 00:19:31,170
[door opens, closes]

471
00:19:31,253 --> 00:19:33,547
[♪ "I Guess the Lord Must Be in
New York City" by Harry Nilsson playing]

472
00:19:33,631 --> 00:19:35,675
[phone dings]

473
00:19:37,927 --> 00:19:39,136
[Abby] I know I set a boundary!

474
00:19:39,220 --> 00:19:41,222
And I do mean it! But I need a favor.

475
00:19:41,305 --> 00:19:44,558
♪ I'll say goodbye to all my sorrow ♪

476
00:19:44,642 --> 00:19:47,186
♪ And by tomorrow ♪

477
00:19:47,269 --> 00:19:52,358
♪ I'll be on my way ♪

478
00:19:52,441 --> 00:19:55,403
♪ I guess the Lord must be ♪

479
00:19:55,486 --> 00:19:59,990
♪ In New York City ♪

480
00:20:00,074 --> 00:20:01,283
-[banging]
-[♪ music stops abruptly]

481
00:20:01,367 --> 00:20:03,494
The charts in this deck are fucked up!

482
00:20:03,577 --> 00:20:06,205
-Did Davis format the deck wrong?
-How dare you!

483
00:20:06,288 --> 00:20:08,082
-But did I?
-No. The charts are wrong

484
00:20:08,165 --> 00:20:09,834
-because AJ's models are wrong.
-No, no.

485
00:20:09,917 --> 00:20:11,335
That's impossible.
I triple-checked everything.

486
00:20:11,419 --> 00:20:14,046
Then why doesn't the book reflect
the new numbers I got from my ex?

487
00:20:14,130 --> 00:20:16,799
I had to agree to go
to his dad's 70th birthday for those!

488
00:20:16,882 --> 00:20:18,300
Oh, my God, I was so locked in,

489
00:20:18,384 --> 00:20:20,636
I missed your email
and didn't update the models.

490
00:20:20,720 --> 00:20:22,847
I totally fucked up. I'm gonna get fired.

491
00:20:22,930 --> 00:20:25,558
Bill and Turtle Face
will be here in 90 minutes.

492
00:20:25,641 --> 00:20:27,184
I'm so sorry.

493
00:20:27,268 --> 00:20:28,811
It's fine. We can adjust the models.

494
00:20:28,894 --> 00:20:30,396
-The problem is--
-Reprinting the book.

495
00:20:30,479 --> 00:20:32,022
Internal is slammed.
We have to go offsite.

496
00:20:32,106 --> 00:20:33,566
Gramercy or Delancey? Gramercy's closer.

497
00:20:33,649 --> 00:20:36,068
Yeah, but I know Ron at Delancey.
He'll open up early for me.

498
00:20:36,152 --> 00:20:37,695
Again, I am so sorry.

499
00:20:37,778 --> 00:20:40,698
Stop apologizing.
Only apologize if we can't fix this.

500
00:20:40,781 --> 00:20:42,032
Now, go. I'll call ahead.

501
00:20:46,746 --> 00:20:48,998
[exhales sharply]

502
00:20:49,081 --> 00:20:52,209
Damn, Jane Austen. You can write.

503
00:20:53,210 --> 00:20:56,213
[♪ Muzak playing]

504
00:21:06,265 --> 00:21:07,933
[binding machine cranking]

505
00:21:08,017 --> 00:21:09,810
-[Davis exhales sharply]
-[whispering] Hey, Davis?

506
00:21:11,228 --> 00:21:13,230
-[paper rustling]
-Uh--

507
00:21:15,775 --> 00:21:17,860
Hey, man. I'm Davis.

508
00:21:17,943 --> 00:21:19,028
[cranks loudly]

509
00:21:19,111 --> 00:21:21,238
-Love your work.
-Mm. [chuckles]

510
00:21:22,907 --> 00:21:25,075
I'm from the South,
which is, like, the only place

511
00:21:25,159 --> 00:21:28,037
that still appreciates the importance
of a printed invitation.

512
00:21:28,120 --> 00:21:32,374
It's like, when did "faster"
start to mean "better"?

513
00:21:32,458 --> 00:21:35,211
You know what? Thank you for saying that.

514
00:21:35,294 --> 00:21:38,255
Hey, I feel like a tool just chatting
while you're doing all the work.

515
00:21:38,339 --> 00:21:40,007
You mind if I box while you bind?

516
00:21:40,090 --> 00:21:41,592
[Ron] Knock yourself out, buddy.

517
00:21:41,675 --> 00:21:43,177
-Thanks.
-Of course.

518
00:21:45,638 --> 00:21:47,056
[binding machine cranking]

519
00:21:47,139 --> 00:21:50,142
[rapid knocking]

520
00:21:51,769 --> 00:21:53,103
[gasps]

521
00:21:53,187 --> 00:21:55,523
You had Austin Blanchett
tweet about my show?

522
00:21:56,649 --> 00:21:59,485
Yes. Unless that's bad.

523
00:21:59,568 --> 00:22:00,820
It sold out!

524
00:22:00,903 --> 00:22:03,405
I've never been more excited in my life.

525
00:22:03,489 --> 00:22:05,032
I just thought you deserved the hype.
[chuckles]

526
00:22:05,115 --> 00:22:07,201
I do! I do deserve the hype!

527
00:22:07,952 --> 00:22:09,578
I can't wait to tell my cousin Mahershala

528
00:22:09,662 --> 00:22:12,289
he's not the only talented one
in the family. [chuckles]

529
00:22:12,373 --> 00:22:14,416
-[chuckles] Oh!
-Mm!

530
00:22:16,252 --> 00:22:19,338
So... can we stay?

531
00:22:21,215 --> 00:22:22,424
Yes, you can stay.

532
00:22:22,508 --> 00:22:24,468
-Yes!
-But someone comparably famous

533
00:22:24,552 --> 00:22:26,887
has to tweet about my showcase
once a year.

534
00:22:26,971 --> 00:22:28,347
You have a deal.

535
00:22:30,182 --> 00:22:32,351
And those posters better be
held up with tape.

536
00:22:32,434 --> 00:22:35,437
[♪ upbeat jazz music playing]

537
00:22:38,482 --> 00:22:40,401
[car horns honking]

538
00:22:40,484 --> 00:22:42,444
Aw, shit!

539
00:22:42,528 --> 00:22:43,863
There are no cabs,

540
00:22:43,946 --> 00:22:46,907
and the closest Uber is 20 minutes away?

541
00:22:46,991 --> 00:22:49,326
-We have to push back the meeting.
-No, no. Look!

542
00:22:50,160 --> 00:22:51,203
Wait, wait, wait, wait, wait!

543
00:22:51,287 --> 00:22:54,540
Sir, I will give you a hundred bucks
for that bike.

544
00:22:54,623 --> 00:22:55,833
Yeah, sure.

545
00:22:55,916 --> 00:22:57,251
Alright, come on, hop on.

546
00:22:57,334 --> 00:22:58,794
Uh, where?

547
00:22:58,878 --> 00:23:01,380
-The handlebars, E.T. style.
-Oh, God.

548
00:23:01,463 --> 00:23:02,840
AJ, let's go.

549
00:23:04,925 --> 00:23:06,594
[shrieking]

550
00:23:07,177 --> 00:23:09,179
[students chattering]

551
00:23:10,723 --> 00:23:12,141
Hello, everyone.

552
00:23:12,224 --> 00:23:15,311
Just to refresh, I'm Mr. Washington.

553
00:23:15,394 --> 00:23:17,271
You're actually showing your face again?

554
00:23:17,354 --> 00:23:19,148
How Mr. Ferrars of you, Kel.

555
00:23:19,231 --> 00:23:21,942
Ah, Mr. Ferrars from
Sense and Sensibility,

556
00:23:22,026 --> 00:23:23,360
Jane Austen's first novel.

557
00:23:23,444 --> 00:23:26,780
Yeah, Mr. Washington did his reading

558
00:23:26,864 --> 00:23:28,782
-and then some last night.
-[books thudding]

559
00:23:28,866 --> 00:23:31,201
Kel, are we supposed
to be impressed you did your job?

560
00:23:31,285 --> 00:23:33,787
Come on, guys.
We're going to Bluemercury.

561
00:23:33,871 --> 00:23:36,248
[Kel] Oh, that's too bad.
I was just gonna ask

562
00:23:36,332 --> 00:23:38,667
if Charlotte Brontë was right

563
00:23:38,751 --> 00:23:41,170
when she said Jane's writing
lacked passion.

564
00:23:41,253 --> 00:23:42,838
Charlotte was just jealous

565
00:23:42,922 --> 00:23:46,091
that Jane's the queen
of Victorian literature, and not her.

566
00:23:46,175 --> 00:23:49,094
And I ask, why the need to crown a queen?

567
00:23:49,178 --> 00:23:51,847
No one pits Charles Dickens
against Victor Hugo.

568
00:23:51,931 --> 00:23:55,225
Because the patriarchy insists
on pitting successful women

569
00:23:55,309 --> 00:23:58,312
against each other,
even when they're born 40 years apart.

570
00:23:58,395 --> 00:24:00,522
Let's see what Jane has to say about that.

571
00:24:00,606 --> 00:24:02,483
-She's dead as hell, Kel.
-[Kel] Right.

572
00:24:02,566 --> 00:24:05,736
But they published a collection
of her letters. [gasps]

573
00:24:07,780 --> 00:24:10,616
I was just gonna see if there
was maybe a real-life Mr. Darcy.

574
00:24:10,699 --> 00:24:13,285
-Mr. Darcy was real?
-Maybe, Marina.

575
00:24:13,369 --> 00:24:14,536
[book thuds]

576
00:24:14,620 --> 00:24:16,664
But you guys have fun at Bluemercury,

577
00:24:16,747 --> 00:24:19,333
and the rest of us will find out.

578
00:24:21,251 --> 00:24:23,754
M-Maybe we can go to Bluemercury later?

579
00:24:24,588 --> 00:24:26,173
[sighs] Fine.

580
00:24:27,633 --> 00:24:28,801
Continue, Kel.

581
00:24:28,884 --> 00:24:30,970
Mr. Washington.

582
00:24:31,053 --> 00:24:32,554
Mr. W?

583
00:24:32,638 --> 00:24:33,806
I'll take it.

584
00:24:34,515 --> 00:24:35,516
[slurping]

585
00:24:35,933 --> 00:24:38,644
Oh, God! You guys drink that shit?

586
00:24:39,812 --> 00:24:41,730
It's like old lake water.

587
00:24:41,814 --> 00:24:43,023
Davis, go faster!

588
00:24:43,107 --> 00:24:45,401
I'm going as fast as I ca-- [gags]

589
00:24:45,484 --> 00:24:48,153
-[coughing] I just swallowed a lanternfly!
-[phone chiming]

590
00:24:48,237 --> 00:24:49,238
We're on our way!

591
00:24:49,321 --> 00:24:50,864
[Jocelyn] [on phone] Hurry up.
They're putting out the pastries.

592
00:24:50,948 --> 00:24:52,866
Davis, they're putting out the pastries!

593
00:24:52,950 --> 00:24:55,119
-[both screaming]
-[horn honking, tires screeching]

594
00:24:55,202 --> 00:24:56,870
-[AJ] Oh, my God!
-[Davis exclaiming]

595
00:24:56,954 --> 00:24:58,664
[AJ] Fucking New York!

596
00:24:58,747 --> 00:25:03,210
-♪ Oh, 25 miles from home, girl ♪
-[phone chiming]

597
00:25:04,003 --> 00:25:06,338
-[Jocelyn] Book five minutes out! Stall!
-[elevator dings]

598
00:25:06,422 --> 00:25:07,756
[doors sliding open]

599
00:25:07,840 --> 00:25:10,259
Roland, did you know our offices

600
00:25:10,342 --> 00:25:13,804
have one of the finest private
art collections in New York?

601
00:25:13,887 --> 00:25:15,764
Including an Edward Hopper.

602
00:25:15,848 --> 00:25:18,100
-Ooh, I love Edward Hopper.
-Shall we?

603
00:25:19,268 --> 00:25:21,395
-We have an art collection?
-Yes, it's spectacular.

604
00:25:22,312 --> 00:25:24,690
Oh, thank God. Go, go, go, go, go, go, go!

605
00:25:25,607 --> 00:25:27,026
[AJ sighs]

606
00:25:27,109 --> 00:25:29,361
-♪ Huh, I got to walk on ♪
-[Davis gulping loudly]

607
00:25:30,237 --> 00:25:32,614
♪ Whoa, ho, oh ♪

608
00:25:32,698 --> 00:25:33,907
-♪ I-I, I-I ♪
-After you.

609
00:25:33,991 --> 00:25:36,035
♪ I'm so tired ♪

610
00:25:36,118 --> 00:25:39,371
-♪ But I just can't lose my stride ♪
-[gulping, gasping]

611
00:25:39,455 --> 00:25:40,748
-[grunts]
-[whimpers]

612
00:25:41,790 --> 00:25:45,002
[♪ "Twenty-Five Miles"
by Edwin Starr continues playing]

613
00:25:45,085 --> 00:25:46,754
♪♪

614
00:25:46,837 --> 00:25:49,757
♪ Whoo, come on, feet, don't fail me now ♪

615
00:25:49,840 --> 00:25:52,301
-♪ Come on, feet, don't stop ♪
-♪ I got ten more miles... ♪

616
00:25:52,384 --> 00:25:55,179
We're right in here, Roland,
as is the rest of our CandR team.

617
00:25:55,262 --> 00:25:57,306
-[♪ music stops abruptly]
-Oh. Hello.

618
00:25:58,182 --> 00:26:00,184
[office phones ringing]

619
00:26:00,517 --> 00:26:03,520
[♪ "One Hour To Love Me"
by Craig Gildner playing]

620
00:26:05,814 --> 00:26:08,275
♪ You got just one hour to love me ♪

621
00:26:08,817 --> 00:26:11,820
[♪ song continues playing
over bar speakers]

622
00:26:11,904 --> 00:26:14,448
♪ Just one hour to love me... ♪

623
00:26:14,531 --> 00:26:16,533
[people chattering]

624
00:26:17,659 --> 00:26:19,203
[laughter]

625
00:26:19,286 --> 00:26:21,497
-[coworker] You're kidding!
-[Elena] No, it was embarrassing.

626
00:26:21,580 --> 00:26:22,956
I didn't teach you that, but...

627
00:26:23,040 --> 00:26:24,583
Oh, my God, what are the chances?

628
00:26:26,293 --> 00:26:27,961
I love this bar.

629
00:26:28,045 --> 00:26:30,464
We must have office mind-meld.

630
00:26:30,547 --> 00:26:32,716
-Can I join?
-It's kinda tight.

631
00:26:32,800 --> 00:26:34,176
No, this is great.

632
00:26:34,259 --> 00:26:35,636
-[chair thumps]
-Ah, this fits.

633
00:26:37,554 --> 00:26:38,847
Excuse me.

634
00:26:40,182 --> 00:26:42,184
So, what's everyone drinking?

635
00:26:42,267 --> 00:26:44,978
I ordered a light beer 'cause sometimes
they put an orange in it.

636
00:26:45,062 --> 00:26:46,563
[several phones dinging]

637
00:26:47,940 --> 00:26:48,941
[texts whooshing]

638
00:26:52,611 --> 00:26:55,781
So, Warren, tell me about yourself.

639
00:26:55,864 --> 00:26:58,033
All I know is you're wearing
a Rutgers sweatshirt

640
00:26:58,117 --> 00:26:59,827
and eating celery.

641
00:26:59,910 --> 00:27:02,246
Well, I went to Rutgers. Hence the...

642
00:27:02,329 --> 00:27:05,749
Uh, and my wife and I recently lost
150 pounds on Ozempic.

643
00:27:05,833 --> 00:27:07,167
What? That's incredible.

644
00:27:07,251 --> 00:27:09,920
Unfortunately,
only two of those pounds were mine.

645
00:27:10,921 --> 00:27:14,424
So, my wife left me
and is now teaching spin classes

646
00:27:14,508 --> 00:27:15,509
on a cruise ship.

647
00:27:15,592 --> 00:27:16,593
But I'm happy for her.

648
00:27:16,677 --> 00:27:20,013
I'm so sorry, but my girlfriend
just dumped me, too.

649
00:27:20,097 --> 00:27:22,975
So, any night you wanna prowl, I'm there.

650
00:27:23,058 --> 00:27:25,185
Really? Thanks.

651
00:27:25,269 --> 00:27:26,687
Uh, how about you, Chandra?

652
00:27:26,770 --> 00:27:28,522
I see that homemade bracelet.

653
00:27:28,605 --> 00:27:30,816
Kids, or are you just young at heart?

654
00:27:30,899 --> 00:27:33,277
Oh. Both, actually.

655
00:27:33,360 --> 00:27:35,737
I was just telling Warren
that my daughter's birthday

656
00:27:35,821 --> 00:27:37,656
is next week, she's turning ten.

657
00:27:37,739 --> 00:27:40,075
And we have no idea what to do
for her birthday party.

658
00:27:40,159 --> 00:27:43,912
Ooh. What about those
Natural History Museum sleepovers?

659
00:27:43,996 --> 00:27:45,956
I did that for my tenth, and it crushed.

660
00:27:46,039 --> 00:27:48,167
I'm sure, but the waitlists
for those are endless.

661
00:27:48,250 --> 00:27:49,501
You know what?

662
00:27:49,585 --> 00:27:52,462
My mom's on the board
of the Natural History Museum.

663
00:27:52,546 --> 00:27:53,964
I'll talk to her. We can make this happen.

664
00:27:54,047 --> 00:27:55,716
Oh, my God, that would be great.

665
00:27:55,799 --> 00:27:57,759
[groaning] You're still here.

666
00:27:57,843 --> 00:27:59,845
Oh, sorry, we were just getting
to know each other,

667
00:27:59,928 --> 00:28:02,055
and maybe falling in love?

668
00:28:02,139 --> 00:28:04,141
-You guys feeling that, too?
-[laughter]

669
00:28:04,224 --> 00:28:06,101
How 'bout you, Elena? What's your deal?

670
00:28:06,185 --> 00:28:08,979
I grew up in Queens. Went to Stuyvesant.

671
00:28:09,062 --> 00:28:10,814
I got into Northwestern,

672
00:28:10,898 --> 00:28:12,649
but it was too expensive,
so I went to Hunter.

673
00:28:13,650 --> 00:28:14,776
Is that good?

674
00:28:16,486 --> 00:28:17,487
Yup.

675
00:28:18,780 --> 00:28:20,741
Should I share more stuff about me?

676
00:28:20,824 --> 00:28:23,994
I learned how to juggle last year,
which was exciting.

677
00:28:27,706 --> 00:28:29,124
[AJ sighs]

678
00:28:31,084 --> 00:28:32,669
[Josh] Hold the door!

679
00:28:34,046 --> 00:28:35,047
Oh.

680
00:28:35,881 --> 00:28:37,925
-Hey.
-Hey.

681
00:28:39,885 --> 00:28:41,887
[elevator whirring]

682
00:28:43,347 --> 00:28:45,682
Congrats, I heard you're not
getting kicked out anymore.

683
00:28:47,392 --> 00:28:49,436
[sobbing] I'm such an idiot!

684
00:28:49,519 --> 00:28:51,813
Hey. It's okay.

685
00:28:52,731 --> 00:28:55,150
Maybe? I don't know. What's going on?

686
00:28:55,234 --> 00:28:56,568
I suck at my job.

687
00:28:56,652 --> 00:28:58,779
I almost ruined this whole pitch,
and the worst part

688
00:28:58,862 --> 00:29:02,658
is my coworkers fixed it,
and they didn't even rub it in my face.

689
00:29:02,741 --> 00:29:05,035
I would have been such a bitch.

690
00:29:05,118 --> 00:29:06,870
-Yeah, I could see that.
-[sighs]

691
00:29:06,954 --> 00:29:10,332
I should move back to Boston
and work at a European Wax Center.

692
00:29:10,415 --> 00:29:13,001
Hey, I could be wrong, but I think
people helping each other at work

693
00:29:13,085 --> 00:29:16,380
is actually what work
is supposed to be like.

694
00:29:17,464 --> 00:29:18,924
I guess that's true.

695
00:29:19,007 --> 00:29:20,550
I wish I had that.

696
00:29:20,634 --> 00:29:22,344
There's this one girl at my job.

697
00:29:23,262 --> 00:29:26,014
Cannot stand me. I can't charm her at all.

698
00:29:26,098 --> 00:29:27,766
Oh, maybe don't try to charm her.

699
00:29:27,849 --> 00:29:29,351
Charm is a red flag to girls.

700
00:29:29,434 --> 00:29:31,937
You know who was charming? Ted Bundy.

701
00:29:32,020 --> 00:29:34,022
-I'm like Ted Bundy?
-Basically.

702
00:29:34,106 --> 00:29:36,733
-[scoffs]
-Why don't you take your own advice

703
00:29:36,817 --> 00:29:38,860
and try to be helpful?

704
00:29:39,945 --> 00:29:41,613
That was good advice.

705
00:29:45,158 --> 00:29:48,537
Hey, I need to get Davis
something to say "thank you."

706
00:29:48,620 --> 00:29:50,455
What does he like? Whiskey?

707
00:29:50,539 --> 00:29:52,165
One of those shirts
you're not supposed to tuck in?

708
00:29:52,249 --> 00:29:56,003
Honestly, what Davis likes the most
is spending time with his friends.

709
00:29:56,086 --> 00:29:58,088
Oh, my God, this fucking guy.

710
00:29:58,171 --> 00:29:59,464
[laughing] I know.

711
00:29:59,548 --> 00:30:00,716
[groaning softly]

712
00:30:01,466 --> 00:30:03,552
Well, uh, good night.

713
00:30:04,553 --> 00:30:05,595
Sorry.

714
00:30:05,679 --> 00:30:07,514
I'll move the bikes.

715
00:30:08,682 --> 00:30:10,767
-[keys jingling]
-Hey.

716
00:30:12,102 --> 00:30:13,645
I, uh, need to tell you something.

717
00:30:14,646 --> 00:30:17,983
You were right.
We actually do know each other.

718
00:30:18,859 --> 00:30:21,987
Sophomore year, Penn, Model UN conference.

719
00:30:22,070 --> 00:30:24,156
We hooked up.

720
00:30:24,239 --> 00:30:26,074
-Wait, what?
-Yeah.

721
00:30:26,158 --> 00:30:28,827
I had long hair back then.

722
00:30:28,910 --> 00:30:30,996
-Oh, my God.
-Yeah.

723
00:30:31,079 --> 00:30:32,581
You ghosted me.

724
00:30:32,664 --> 00:30:35,334
Which sucked, but it was a long time ago.

725
00:30:35,417 --> 00:30:37,461
Don't worry about it. Anyway.

726
00:30:37,544 --> 00:30:38,920
Good night.

727
00:30:39,004 --> 00:30:42,007
[♪ "Lady Luck" by Richard Swift playing]

728
00:30:45,093 --> 00:30:47,554
♪ Ooh, ooh ♪

729
00:30:47,637 --> 00:30:48,889
[knocking]

730
00:30:52,100 --> 00:30:53,101
Hey.

731
00:30:54,186 --> 00:30:55,187
Hi.

732
00:30:56,271 --> 00:30:58,231
Sorry, are you in the middle of something?

733
00:30:58,315 --> 00:31:00,776
No, I was just finishing my yoga practice.

734
00:31:01,902 --> 00:31:02,986
Why are you here?

735
00:31:04,446 --> 00:31:07,282
At the theater,
you said you were too famous

736
00:31:07,366 --> 00:31:08,867
to go and get a pizza.

737
00:31:09,993 --> 00:31:11,495
Now, I'm panicking
that you don't remember.

738
00:31:11,578 --> 00:31:13,413
No, I remember.
[chuckles] I remember things.

739
00:31:13,497 --> 00:31:14,664
[Abby chuckles]

740
00:31:14,748 --> 00:31:16,708
Well, I just wanted to say thank you

741
00:31:16,792 --> 00:31:18,794
for tweeting
about my landlord's dance thing.

742
00:31:18,877 --> 00:31:21,671
I mean, I've never had less likes,
but I'm glad he's happy.

743
00:31:23,298 --> 00:31:26,968
Look, I know I said
I couldn't go out with you.

744
00:31:28,136 --> 00:31:29,596
But maybe we could be friends.

745
00:31:30,680 --> 00:31:33,141
I mean, I've never really had
a female friend before.

746
00:31:33,225 --> 00:31:34,976
-[chuckles]
-But, that's cool.

747
00:31:35,060 --> 00:31:37,020
Wait, you're not just gonna
ask me for money

748
00:31:37,104 --> 00:31:38,647
and SNL tickets, are you?

749
00:31:38,730 --> 00:31:41,316
Definitely not.
Unless Dua Lipa's the musical guest.

750
00:31:41,400 --> 00:31:43,110
-Then, yes.
-Great.

751
00:31:43,193 --> 00:31:45,362
Well, ground rules established, friend.

752
00:31:46,947 --> 00:31:49,032
-Good night.
-Good night.

753
00:31:49,991 --> 00:31:52,035
[♪ "Waterloo Sunset" by The Kinks playing]

754
00:31:52,119 --> 00:31:53,286
[door closes]

755
00:32:02,295 --> 00:32:06,716
♪ People so busy, make me feel dizzy ♪

756
00:32:06,800 --> 00:32:08,969
♪ Taxi light shines so bright ♪

757
00:32:09,052 --> 00:32:10,262
[sighs]

758
00:32:11,179 --> 00:32:13,598
♪ La, la, la, every day ♪

759
00:32:13,682 --> 00:32:18,311
-♪ I look at the world from my window ♪
-[phone dings]

760
00:32:21,231 --> 00:32:22,858
[AJ] Thank you for everything today.

761
00:32:22,941 --> 00:32:24,693
Can I make you dinner to say thanks?

762
00:32:25,610 --> 00:32:27,612
♪ Waterloo sunset's fine ♪

763
00:32:27,863 --> 00:32:28,947
Hell yes!

764
00:32:30,574 --> 00:32:31,575
Yes!

765
00:32:32,909 --> 00:32:37,456
-♪ As long as I gaze on Waterloo sunset ♪
-[car horns honking]

766
00:32:37,539 --> 00:32:40,667
♪ I am in paradise ♪

767
00:32:41,960 --> 00:32:43,587
♪ Sha, la, la ♪

768
00:32:43,670 --> 00:32:49,426
♪ Every day, I look at the world
from my window ♪

769
00:32:50,802 --> 00:32:52,345
♪ Sha, la, la ♪

770
00:32:52,429 --> 00:32:55,015
♪ But chilly,
chilly is the evening time-- ♪

771
00:32:55,098 --> 00:32:56,433
-[Bill] New person.
-[♪ music stops abruptly]

772
00:32:56,516 --> 00:32:58,518
-[gasps]
-My office.

773
00:33:02,606 --> 00:33:05,484
Uh, so did Roland like our pitch?

774
00:33:06,526 --> 00:33:08,778
-I know.
-Excuse me?

775
00:33:08,862 --> 00:33:11,198
I know how I know you.

776
00:33:11,281 --> 00:33:13,074
You called me an asshole

777
00:33:13,158 --> 00:33:15,410
-and cost me $500.
-Oh, my God.

778
00:33:15,494 --> 00:33:17,662
I am so sorry about that.

779
00:33:17,746 --> 00:33:21,208
I had just been for a run.
I think my blood sugar was off.

780
00:33:21,291 --> 00:33:22,542
I will see an endocrinologist--

781
00:33:22,626 --> 00:33:25,754
Stop! Don't ever lie to me again.

782
00:33:25,837 --> 00:33:27,756
I will always find out.

783
00:33:29,216 --> 00:33:30,258
Go.

784
00:33:30,342 --> 00:33:33,637
[♪ "Better Things" by Sharon Jones
and the Dap-Kings playing]

785
00:33:36,223 --> 00:33:39,851
♪ I'm a better woman than I have been ♪

786
00:33:39,935 --> 00:33:41,061
Okay, Mami.

787
00:33:45,357 --> 00:33:49,653
♪ It takes two to love
but only one to leave ♪

788
00:33:49,736 --> 00:33:54,115
♪ It was you who did that dirty deed ♪

789
00:33:55,534 --> 00:34:00,205
♪ It's a brighter day than ever before ♪

790
00:34:00,288 --> 00:34:02,040
♪ I got a new life ♪

791
00:34:02,123 --> 00:34:05,168
-♪ And I'm feeling right on ♪
-[phone dings]

792
00:34:05,252 --> 00:34:10,423
♪ My head is high
and my spirit is strong, ah ♪

793
00:34:12,008 --> 00:34:13,677
♪ Yeah, yeah ♪

794
00:34:15,053 --> 00:34:16,388
♪ Mm, mm ♪

795
00:34:19,015 --> 00:34:24,521
♪ I got better things to do,
better things to do ♪

796
00:34:24,604 --> 00:34:28,900
♪ Better things to do than remember you ♪

797
00:34:28,984 --> 00:34:34,406
♪ I got better things to do,
better things to do ♪

798
00:34:34,489 --> 00:34:38,493
♪ Better things to do than remember you ♪

799
00:34:38,577 --> 00:34:40,370
♪ Uh-huh ♪

800
00:34:41,538 --> 00:34:43,331
♪ Yeah, yeah ♪

801
00:34:44,457 --> 00:34:45,959
♪ Mm, mm ♪

802
00:34:50,297 --> 00:34:54,467
♪ It's a brighter day than ever before ♪

803
00:34:54,551 --> 00:34:58,305
♪ 'Cause I don't think about you no more ♪

804
00:34:59,472 --> 00:35:04,352
♪ I got a new life
and I'm feeling right on ♪

805
00:35:04,436 --> 00:35:07,647
♪ My head is high and my spirit is... ♪

806
00:35:07,731 --> 00:35:08,732
[voice] Go to bed.


